Prevod od "da budeš sam" do Češki


Kako koristiti "da budeš sam" u rečenicama:

Znaš da nije dobro da budeš sam.
Bydlet sám ti v ničem nepomůže!
Zašto prosto ne kažeš da ne voliš da budeš sam?
Proč prostě neřekneš, že nemáš rád... samotu?
Pa, siguran sam da želiš da budeš sam sa svojim stvarima.
Asi bys chtěl být sám se svým majetkem.
Veèeras ne moraš da budeš sam.
Dneska v noci bys neměl být sám.
Da li se plašiš da budeš sam, Rajdžele?
Ty se bojíš být sám, Rygele?
Ne mogu ni da pomislim na to da budeš sam tamo.
Neměla bych to srdce nechat tě tam samotného.
Nateraju te da se bojiš da budeš sam, ali da se zadovoljiš samo s romantiènim idealom, kao da to stvarno postoji, bilo gde na svetu.
Tím myslím, že tě nutí obavát se zůstat sám, ale v tom samém okamžiku ti říkají, aby ses nespokojil s ničím menším než je perfektní romanticý ideál, jaký ve skutečnosti existuje kdekoli v reálném světě.
Džesi, došla sam zato što sam se brinula i nedostaješ mi... i ako se nešto desilo Larkin, ne želim da budeš sam.
Jesse, přijela jsem, protože jsem se o tebe bála, a taky jsi mi chyběl... a pokud se Larkin něco stane, nechci, aby jsi byl sám.
Treba malo da budeš sam sa svojim mislima.
Asi bys chtěl být chvíli o samotě.
U svetu stripova, kad ti je sudbina da spaseš èoveèenstvo sudbina ti je i da budeš sam.
V komixovém světě, když je tvým osudem zachránit lidstvo, je ti souzeno být sám.
I pomeriæemo ti vreme za spavanje za sat kasnije, tako da imaš više vremena da budeš sam sa svojim mislima.
A můžeš chodit spát později. Takže budeš mít více času být sám se svými myšlenkami.
Mislim, morao bi da budeš sam.
Chci říct, budeš tam na všechno úplně sám.
Hoæeš da me se rešiš pa da možeš da budeš sam.
Chcete se mě zbavit, abyste mohli být sami.
Trebao si da budeš sam u tom autobusu.
Měl jsi v tom autobusu být sám.
Znam koliko je teško za tebe da budeš sam na svome bez momaka.
Vím, jakej je pro tebe problém bejt sám bez kluků.
Možda zato što te užasava da budeš sam sa tvojom praznom dušom èak i na minut.
Protože se bojíš zůstat sám se svou dutou duší.
Jedino mi se ne sviða da budeš sam, to je sve.
Jenom se mi nelíbí, že jsi sám, to je celý.
Kad si drugaèiji, kad si poseban, nekad se moraš naviknuti na to da budeš sam.
Pokud jste jiní, zvláštní, někdy si musíte zvyknout dělat věci sám.
Uvek možeš da zamoliš Majora Clarksona da ti se pridruži, ako zaista ne možeš da budeš sam za ruèkom.
Ještě můžeš říct majoru Clarksonovi aby přišel, - pokud nedokážeš pro jednou obědvat sám.
Ova šuma nije baš pogodna da budeš sam kada padne mrak.
Tohle není les, ve kterém je dobré být v noci sám.
Gle ja moram iæi, ali ne ostavljam te da budeš sam
Podívej, musím jít. Ale nenechám tě tady samotného.
Znam da ne želiš da budeš sam, ali ja ću biti tu i reći ću tom glasu Toma Veista da ućuti.
Vím, že nechceš být sám, ale já tu budu a všechno co ti říká Tom Waits v tvé hlavě, tak ignoruj.
Možeš li da budeš sam nekoliko sati?
Zvládnete to beze mne pár hodin?
Misliš li da je deo razloga što si pozvao Džeka and Endži da se vrate kuæi zato što ne možeš da podnseseš da budeš sam bez mene?
Myslíš, že jeden zdůvodů, proč jsi pozval Jacka a Angie zpět knám, byl, že nesneseš být se mnou sám?
Misliš da želiš da budeš sam ali veruj mi, ne želiš.
Myslíš si, že chceš být sám, ale věř mi, že nechceš.
Zato nam se možeš pridružiti i biti deo neèega ili možeš da radiš ono što najbolje radiš i da budeš sam.
Takže se k nám můžeš přidat a být součástí něčeho, nebo můžeš udělat to, co ti jde nejlépe, a být sám.
Ti hoæeš da budeš sam sa svojim piæem, bivšom ženom i sjebanim klincima.
Chceš být sám se svým alkoholem, se svou bývalkou a svýma podělanýma děckama.
"Moraæeš da odeš odavde, moraæeš da budeš sam."
"Musíš odejít pryč a musíš zůstat sám."
Ako vecras neceš da budeš sam, mi smo u zgradi umetnosti, doði.
Jestli nechceš být sám dnes večer, tak dnes máme v ateliéru slezinu. Chceš jít?
I kao drugo, ne odbacuj važnost toga da budeš sam sebi dovoljan.
A zadruhý... Nepodceňuj důležitost vlastní soběstačnosti.
Treba da budeš sam kad poklanjaš svoje najbolje trikove.
Když předvádíš své nejlepší kousky, pohlídej si okolí.
Da li imaš nekog ovde, ili želis da budeš sam?
Máš tu někoho, nebo chceš být sám?
Ne možeš da podneseš da budeš sam.
A nesneseš být sám jen se sebou.
Sad nije vreme da budeš sam, možda tata ili Betty?
Tohle není nejlepší čas, aby jsi byl o samotě, co tvůj táta, nebo Betty?
Bedak èoveèe, verovatno bi želeo da budeš sam, zar ne?
Asi budeš chtít, abysme tě nechali samotnýho, co?
Volim te bez obzira u kom si stanju i ako sam ti potreban, doći ću i sešću s tobom jer te volim i ne želim da budeš sam ili da se osećaš sam.
Miluji vás, ať už jste v jakémkoli stavu a pokud mě potřebujete, tak přijdu a budu s vámi, protože vás miluji a nechci, abyste byli sami nebo abyste se cítili sami.
2.1392860412598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?